Ce traitement doit leur être dispensé dans n'importe quel État membre sur le territoire duquel ils ont été victimes d'une infraction.
This treatment should be received in any Member State in which a person is a victim of a crime.
Toutes les personnes qui ont été victimes d'une infraction sur le territoire de l'un des États membres de l'Union européenne doivent faire l'objet d'un même traitement minimal.
Everybody, including the nationals of third countries who have been victims of a crime in any State of the European Union, must receive the same minimum level of treatment.
C'est en effet une excellente idée, car elle permettrait aux citoyens européens victimes d'une infraction alors qu'ils sont en déplacement sur le territoire de l'Union de sentir en termes concrets la valeur ajoutée au niveau européen.
This is indeed a good idea as it would allow the European citizen who is a victim of a criminal offence, when travelling in the territory of the Union, to feel in concrete terms the added value at European level.