Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“victimes d'une discrimination” in English

17 examples
En outre, elles sont victimes d'une discrimination à la fois dans la société d'accueil et dans leur propre communauté.
What is more, they suffer from discrimination both in the host society and within their own community.
Un grand nombre d'albinos vivent en Afrique subsaharienne, et ils sont les victimes d'une discrimination ouverte en raison de leurs différences.
A large number of albinos live in the territory of sub-Saharan Africa and they have become the victims of open discrimination because they are different.
Toutefois, il ne répond pas à la question posée qui est de savoir ce que peut faire le Conseil pour empêcher que ces publications ne soient victimes d'une discrimination.
However it really does not deal with the problem because what we are asking is what action can the Council take to prevent discrimination against such publications.
Une des plus grandes difficultés rencontrées par les femmes est précisément la manière dont elles peuvent prouver qu'elles ont été victimes d'une discrimination fondée sur le sexe.
One of women's greatest problems is precisely that of proving that they have been discriminated against on the basis of sex.
Si les gens estiment être victimes d'une discrimination, il est beaucoup plus difficile pour eux d'avoir le sentiment d'appartenir à une communauté ou d'être impliqués dans ce processus.
If people feel discriminated against, it is much harder for them to feel they belong to part of a community or to be part of that process.
Étant donné que les importantes minorités hongroises et croates du pays ne sont pas représentées au parlement de Belgrade, elles sont victimes d’une discrimination politique en Voïvodine.
Since the large native Hungarian and Croatian minorities do not have a representation in the parliament of Belgrade, they are politically discriminated against in Vojvodina.
Je suis particulièrement satisfaite des mesures incluses dans la directive, qui permettent aux individus d' intenter une action civile s' ils s' estiment victimes d' une discrimination raciale.
I particularly welcome the measures included in the directive which will allow individuals to take civil proceedings if they are victimised on the grounds of race.
Cette résolution revêt la plus haute importance étant donné qu'elle reconnaît que les Roms ont été les victimes d'une discrimination malheureuse et inacceptable dans certains États membres de l'UE, comme la France et d'autres.
This resolution is all the more important given that it is common knowledge that the Roma have been the target of unfortunate and unacceptable discrimination in a number of EU countries, such as France and other Member States.
Tout comme aux Pays-Bas, les femmes ont constaté, à un moment donné, qu'elles pouvaient recourir à la législation européenne parce qu'elles étaient victimes d'une discrimination sur le plan de la sécurité sociale, cela vaut aujourd'hui pour quantité d'autres citoyens.
Much like in the Netherlands, where, at a given point, women woke up to the fact that, by referring to European legislation, they could improve their status in terms of social security, this is now also the case for scores of other citizens.
Je fais notamment référence aux possibilités de création d'entreprises et à une meilleure position concurrentielle pour les PME ainsi qu'aux mesures visant à doter les femmes, toujours victimes d'une discrimination, de plus hautes qualifications et à leur donner les mêmes chances.
These include start-up programmes, schemes designed to enhance the competitiveness of SMEs and measures whereby women, who are still a disadvantaged group, can upgrade their qualifications and enjoy real equality of opportunity.
Face aux menaces que fait peser sur la liberté de la presse la politique de plus en plus souvent adoptée par les grands groupes de presse, qui refusent les publications à diffusion restreinte, que peut faire le Conseil pour empêcher que ces publications ne soient victimes d'une discrimination?
In view of the threats to freedom of the press which are implicit in the policy increasingly adopted by large media distribution companies of refusing to handle publications with limited circulation, what action can the Council take to prevent discrimination against such publications?
Le rapporteur cherche à garantir un niveau minimum commun de protection, en incluant le renversement de la charge de la preuve dans les affaires civiles de discrimination raciale et en permettant aux individus d' intenter des actions civiles s' ils s' estiment victimes d' une discrimination raciale.
The rapporteur seeks to ensure a common minimum level of protection including the reversal of the burden of proof in civil race discrimination cases and giving individuals the right to take civil proceedings if they are harassed or victimised on the grounds of race.
Comme le Premier ministre indien lui-même l'a dit le 27 décembre 2006, les Dalits sont victimes d'une discrimination unique dans la société indienne, fondamentalement différente des problèmes des groupes minoritaires en général, et le seul parallèle à la pratique de l'intouchabilité est l'apartheid.
As the Indian Prime Minister himself said on 27 December 2006: 'Dalits have faced a unique discrimination in our society that is fundamentally different from the problems of minority groups in general. The only parallel to the practice of 'untouchability' was Apartheid in South Africa.'
Expressions with “victimes d'une discrimination”
sont victimes d'une discrimination4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.