News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“victimes d'un accident” in English
9 examplesAvec 1,2 million d'accidents de la route chaque année en Europe, certains citoyens seront malheureusement victimes d'un accident de la route, en tant que conducteurs, passagers aux piétons.
With 1.2 million road accidents in Europe every year, regrettably some citizens will be victims of a car accident, as a driver, passenger or pedestrian.
Je voudrais également vous demander de ne pas confondre les victimes d'une catastrophe naturelle, les victimes d'un séisme et d'un tsunami, avec les potentielles victimes d'un accident nucléaire.
I would also ask that we do not confuse victims of a natural disaster, victims of an earthquake and a tsunami, with potential victims of a nuclear accident.
Monsieur le Président, on estime qu'au sein de l'Union européenne environ dix millions de travailleurs contractent tous les ans une maladie professionnelle ou sont victimes d'un accident du travail.
Mr President, it is estimated that every year in the European Union some 10 million workers contract an occupational disease or are victims of an occupational accident.
A l'heure actuelle, les avions enregistrés en Europe de l'Est assurent régulièrement des liaisons au sein de l'Union européenne. Quels sont les droits des victimes d'un accident survenu dans un de ces avions?
In particular, Eastern European registered aircraft are now plying their trade on a regular basis within the European Union: what are the rights of people involved in an accident in one of those aircraft?
.- L’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs revêt une importance de premier plan pour les citoyens européens, tant en leur qualité d’assurés que de victimes d’un accident.
. Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles is extremely important to European citizens either as the insured or as the victims of an accident.
Le danger est proportionnellement grand pour les citoyens d'être victimes d'un accident qui se produit en dehors du pays de résidence et qui occasionne un recours contre d'autres citoyens de l'UE, voire contre leurs assurances.
The danger is correspondingly high that citizens are victims of an accident which occurs outside the home country and from which claims could arise against other EU citizens or their insurance.
Les personnes qui sont atteintes d'une maladie particulière ou sont victimes d'un accident grave à l'étranger ont souvent des difficultés pour communiquer avec le personnel médical de l'établissement où elles se trouvent hospitalisées.
People who perhaps suffer from a particular illness or who are involved in a serious accident in another country often have difficulty communicating with staff at the hospital they are taken to.
À partir de la fin de 2002, elle contribuera à améliorer la situation des automobilistes étrangers, c'est-à-dire des infortunés citoyens européens qui sont victimes d'un accident de la circulation alors qu'ils sont hors de leur pays de résidence.
From the end of 2002 it will help improve the situation of visiting motorists, namely those unfortunate European citizens who are victims of a road accident while they are outside their home country.
Nous avons créé, essentiellement, un système préférentiel pour les demandes européennes d'indemnisation à la suite d' un accident de voiture et par conséquent il est logique de donner les mêmes avantages à ceux qui sont victimes d'un accident dans un contexte purement national.
In essence, we have created a preferential system for European motor accident claims and therefore, logically, it makes sense to give those who experience an accident in a purely national context the same advantages.
Expressions with “victimes d'un accident”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
