Dans l'ensemble de l'UE, les personnes ayant des handicaps sont toujours victimes d'atteintes aux droits de l'homme.
And violations of the human rights of people with disabilities are taking place repeatedly throughout the Union.
Pour ma part, je n'échange pas des victimes d'armes biochimiques contre celles qui seraient victimes d'atteintes à des libertés religieuses.
For my part, I would not compare victims of biochemical weapons with those who are victims of attacks on religious freedoms.
Aujourd'hui, ici, dans la tribune réservée au public, sont présentes de nombreuses personnes originaires du Pays basque, victimes du terrorisme, au passé et au présent, parce qu'elles ont perdu des proches ou ont été personnellement les victimes d'atteintes à leur vie et à leur intégrité corporelle.
We have many people with us in the public gallery today from the Basque Country who themselves were and are victims in that they have lost loved ones or in that they have personally suffered injury to life and limb.