News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“victimes d'actes terroristes” in English
8 examplesDes victimes d'actes terroristes sont traitées d'une manière et les victimes de la mafia d'une autre manière.
Victims of terrorism are treated in one way, and victims of the Mafia in another.
Nous avons proposé également de renforcer les moyens destinés à marquer la solidarité de tous les Européens à l’égard des victimes d’actes terroristes.
We have also proposed measures to strengthen the ways in which all Europeans show solidarity with the victims of terrorist acts.
C'est pourquoi je demande au Parlement de présenter ou d'adopter une charte européenne des droits des victimes d'actes terroristes, basée sur la défense de la mémoire ...
I therefore ask Parliament to drive forward or adopt a European charter for the rights of the victims of terrorism, based on defending the memory...
Dans notre résolution, nous avons rendu hommage aux victimes d'actes terroristes commis en septembre en Inde, y compris aux personnes tuées dans l'attentat perpétré contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul.
We paid tribute in our resolution to the September victims of terrorism in India, including those killed in the assault on the Indian Embassy in Kabul.
Une attention particulière doit être accordée, comme vient de le rappeler Mme Smet, à certaines catégories de victimes, telles que les mineurs d'âge, les étrangers, les victimes d'agressions sexuelles et les victimes d'actes terroristes.
Amongst these victims, special attention should be paid, as Mrs Smet has already pointed out, to certain categories of victims, such as minors, foreigners, victims of sexual attacks and victims of terrorist acts.
Nous soutenons, par ailleurs, les moyens demandés par la Commission pour disposer d’une véritable capacité de gestion de crise et nous proposons d’étendre à l’aide judiciaire les crédits destinés à venir en aide aux victimes d’actes terroristes.
Moreover, we are in favour of allocating the resources requested by the Commission in order to have a real crisis management capacity and we are proposing to extend the appropriations designed to help the victims of terrorist acts in such a way as to include legal aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
