Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“victime d'un délit” in English

7 examples
En effet, le citoyen est libre au sein de l'Union, mais il peut également être victime d'un délit dans l'un des États membres.
Citizens are free within the Union, but they may also become a victim of an offence in one of the Member States.
Les victimes ne peuvent pas être lésées deux fois, tout d'abord en tant que victime d'un délit et, par la suite, en tant que victimes du système.
But victims must not suffer twice: firstly from a crime and secondly from the system.
De même, la victime d’un délit au sein de l’UE pourra se tourner vers une autorité de l’État membre où elle réside pour présenter sa demande d’indemnisation.
This also means that anyone who is the victim of a crime within the EU will have the right to approach an authority in their own Member State in order to seek assistance.
Il faut que toute personne, y compris les ressortissants de pays tiers, qui a été directement ou indirectement victime d'un délit sur le territoire d'un État membre de l'Union reçoive un traitement minimum identique.
Any person, including third-country nationals, who has been a direct or indirect victim of a crime in the territory of any Member State of the Union must receive the same minimum level of treatment.
Que la victime d'un délit bénéficiant d'une décision de protection dans un État membre soit également protégée si elle décide de séjourner ou de s'installer dans un autre pays de l'UE relève de la justice la plus élémentaire.
It is a matter of the most elementary justice that the victim of a crime who has benefited from a protection order in a Member State should also be protected should they decide to reside or remain in another EU country.
Cette interprétation dure et inhumaine de la loi de la charia, selon laquelle l'adultère doit être puni en lapidant à mort la personne responsable, a pris des proportions incroyablement cruelles; elle a entraîné l'assassinat d'une enfant innocente, victime d'un délit.
This harsh and inhuman interpretation of Sharia law, that adultery should be punished by stoning the guilty one to death, has assumed inconceivably cruel dimensions; it has led to the murder of an innocent child, who was the victim of a crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.