Je pense en fait que vous avez été victime d'un coup monté, et pas seulement par les Français.
I actually believe that you have been - and I will use British words here, "stitched up"; and "stitched up" not only by the French.
Victime d’un coup monté, on l’a accusé d’un crime qu’il n’a pas commis, ce que confirme une étude indépendante menée par Human Rights Watch.
He was framed for a crime he did not commit, and this is backed up by independent research by Human Rights Watch.
Pour ce qui est de la législation relative à l'OLAF, j'avais déclaré à l'époque que, globalement, l'Union européenne était victime d'un coup de sang réglementaire.
When we were debating the OLAF legislation, I said that the European Union as a whole had had a rush of regulatory blood to the head.
Monsieur le Président, il est quand même désastreux que l'on en soit à plus d'une dizaine de résolutions successives à propos d'un pays qui vient encore d'être victime d'un coup d'État.
Mr President, it really is disastrous that we should have had more than ten successive motions for resolutions about a country which has just been the victim of another coup d'état.