Sa taille, sa situation géographique et les vicissitudes de l'histoire en font un pont important entre l'Est et l'Ouest.
Its size, location and the vicissitudes of history make it an important bridge between East and West.
Le projet européen est un processus évolutif qui a su s' adapter à la réalité et répondre aux vicissitudes de l' histoire.
The European project is a gradual process, which has been able to adapt to changing realities and to respond to the vicissitudes of history.
Je voudrais que, pour quelques secondes, nous nous mettions dans la peau d'un pays européen qui, en raison des vicissitudes de l'histoire, ne fait pas encore partie de l'Union européenne.
I wish that for a few seconds, we could put ourselves in the shoes of a citizen of a European country which, due to the vicissitudes of history, is still not a member of the European Union.