Élection des vice-présidents du Parlement européen
Election of Vice-Presidents of Parliament
Élection des vice-présidents du Parlement européen
Election of Vice-Presidents of the European Parliament
Élection des vice-présidents du Parlement européen (suite)
Election of Vice-Presidents of the European Parliament (continuation)
Nous devons à présent élire les vice-présidents du Parlement.
We now must elect the Vice-Presidents of Parliament.
L'ordre du jour appelle l'élection des vice-présidents du Parlement européen.
The next item is the election of the Vice-Presidents of the European Parliament.
- L'ordre du jour appelle maintenant l'élection des vice-présidents du Parlement européen(1).
The next item is the election of the Vice-Presidents of the European Parliament(1).
Je proclame donc les candidats dont je viens de citer les noms vice-présidents du Parlement européen.
I therefore declare the candidates whose names I have just read out to be Vice-Presidents of the European Parliament.
Élection des vice-présidents du Parlement européen (délai de dépôt des candidatures): cf. procès-verbal
Election of Vice-Presidents of the European Parliament (deadline for submitting nominations): see Minutes
Mes chers collègues, l'ordre du jour appelle maintenant l'élection des vice-présidents du Parlement européen.
Ladies and gentlemen, the next item on the agenda is the election for Vice-Presidents of the European Parliament.
Habituellement, les vice-présidents du Parlement sont élus en une seule fois, au début de la législature ou pendant celle-ci.
Usually, the Vice-Presidents of Parliament are elected in a block at the start of the legislative period or in the course of the legislative period.
Je suis certain que le Président et les Vice-Présidents du Parlement actuel utiliseront ces pouvoirs avec la plus extrême prudence, et nous nous en réjouissons certainement.
I am sure that the President and the Vice-Presidents of this current Parliament will use these powers with extreme caution, and I am sure we welcome that.
J'ai vraiment apprécié la manière dont vous avez exercé votre présidence aujourd'hui et j'espère que vous partagerez vos formidables compétences avec les autres vice-présidents du Parlement.
I really appreciate the way you exercised your chairmanship today, and I hope you will share your wonderful skills with other vice-chairs of Parliament.
Je tiens à exprimer ma gratitude pour l'aide et le soutien actifs apportés par les présidents de tous les groupes politiques et par les vice-présidents du Parlement au travers des travaux du bureau afin que nous puissions arriver au stade où nous sommes aujourd'hui.
I want to place on record my own gratitude for the active support and assistance of the leaders of all the political groups, and of the Vice-Presidents of Parliament through the work of the Bureau, in bringing us to this point here today.
(NL) J'aimerais rappeler à M. Tannock que cette question n'a pas été posée uniquement par Mme Morgantini, mais aussi par deux vice-présidents du Parlement issus du PPE-DE, M. McMillan-Scott et Mme Kratsa-Tsagaropoulou, ainsi que par M. Bowis, M. Kasoulides et moi-même.
(NL) I would remind Mr Tannock that this question was tabled not by Mrs Morgantini alone, but also by two EPP-ED Group vice-presidents of Parliament, Mr McMillan-Scott and Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, and by Mr Bowis, Mr Kasoulides and myself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.