À nouveau, je remercie M. Barroso, les vice-présidents de la Commission et les commissaires d'être venus.
I would like, once again, to thank Mr Barroso, all the Vice-Presidents of the Commission and the Commissioners for their presence.
J'invite à présent mes collègues et les vice-présidents de la Commission à me rejoindre sur le podium pour la signature du document.
Now I would like to invite my colleagues and the Vice-President of the Commission to join me in front of the podium for the signing of the document.
Je reconnais y avoir un intérêt particulier, parce que le haut-représentant sera également l'un des vice-présidents de la Commission européenne.
Here, I confess to a particular interest because that High Representative will also be one of the European Commission Vice-Presidents.
À cet effet, nous apprécions d'ores et déjà que la commissaire qui sera chargée des relations avec notre Assemblée soit l'un des vice-présidents de la Commission.
With this in mind, we already appreciate the fact that the Commissioner responsible for relations with Parliament will be one of the Vice-Presidents of the Commission.
Parmi les visiteurs attendus à Strasbourg figurent l'un des vice-présidents de la Commission, ainsi que les ministres français et allemand des affaires européennes.
In Strasbourg, among other visitors we will have one of the Vice-Presidents of the Commission and the French and German Ministers for European Affairs.
Un des mécanismes que vous avez choisis pour parvenir à une plus grande coordination est de faire appel aux vice-présidents de la Commission. Vous n'avez pas dit combien de vice-présidents vous envisagez.
One of your chosen mechanisms to achieve enhanced coordination will be through the Commission Vice-Presidents.You have not said how many vice-presidents you anticipate.
Nous allons établir un contact comparable avec les commissaires et les vice-présidents de la Commission européenne et nous aurons une heure de questions-réponses qui nous aidera à comprendre le travail de la Commission.
We are going to have similar contact with the Commissioners, with the Vice-Presidents of the European Commission, and so we are going to have an hour of questions and answers which will help us to understand the work of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.