Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“vice-président kallas” in English

18 examples
Je voudrais dire une chose au vice-président Kallas.
I would like to say one thing to Vice-President Kallas.
Cela relève de la responsabilité du vice-président Kallas qui est le commissaire en charge des transports.
This is the responsibility of Vice-President Kallas who is Transport Commissioner.
Le vice-président Kallas a tenu la commission parlementaire des transports et du tourisme informée de ces questions.
Vice-President Kallas has kept the Committee on Transport and Tourism of this House informed about these issues.
Je peux promettre, au nom du vice-président Kallas, que nous allons améliorer la communication avec le Parlement sur ces questions.
I can promise, on behalf of Vice-President Kallas, that we will improve communication with Parliament on these issues.
Si je puis en revenir au vice-président Kallas, ce dernier s'est plaint de ce que les médias se focalisent sur le sujet de la fraude.
If I may come back to Vice-President Kallas, he has lamented the constant focus in the media on the subject of fraud.
Nous appelons donc le vice-président Kallas à insister en faveur de cet accord, à le suivre de près et, bien sûr, à faire un compte-rendu au Parlement.
We therefore call on Vice-President Kallas to push for this agreement, to follow it closely and, of course, to report to Parliament.
. - Je puis confirmer l’offre du vice-président Kallas de rencontrer M. van Buitenen afin de discuter plus en détail de cette question et des actions qu’il y a lieu de prendre.
. I can confirm the invitation from Vice-President Kallas for a meeting with Mr van Buitenen to discuss this question and the action to be taken in more detail.
Comme vous l'avez mentionné, le commissaire et vice-président Kallas a fait beaucoup d'efforts dans ce domaine, et nous avons avancé dans le système d'enregistrement des lobbies.
As you mentioned, Commissioner and Vice-President Kallas has done a great deal of work in this area, and we have made progress with the lobby registration system.
La discussion interinstitutionnelle sur ce concept se poursuit sur la base de la communication récente de la Commission, le vice-président Kallas a eu l'opportunité d'en parler au Parlement au mois de janvier.
The interinstitutional discussion of this concept is taking place on the basis of the recent Commission communication. Vice-President Kallas had the opportunity to discuss this in Parliament in January.
Où se trouve un interlocuteur qui prenne maintenant la parole pour nous dire ce que fait le Conseil des suggestions et des observations que le président de la Cour des comptes, le vice-président Kallas ou moi-même lui soumettons?
Where is the speaker who can tell us what the Council is doing with all the suggestions and comments that the President of the Court of Auditors, Vice-President Kallas and I myself have been putting to the Council?
(ES) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur, qui a rédigé un rapport extrêmement intéressant, ainsi que la Commission représentée par son vice-président Kallas pour tout son travail, le dialogue positif et la coopération avec cette Assemblée.
(ES) Mr President, I wish to add my congratulations to the rapporteur, who has produced an extremely interesting report, and of course also thank the Commission, represented by its Vice-President Kallas, for all its work, positive dialogue and cooperation with the House.
Pour ce qui est de l'aspect budgétaire - et je m'exprime ici au nom du vice-président Kallas - la Commission peut accepter la solution sur laquelle s'accordent à présent les trois institutions, même si l'approche adoptée diffère de sa proposition initiale de décembre 2008.
As regards the budget side - and now I am speaking on behalf of Vice-President Kallas - the Commission can accept the solution as now agreed by the three institutions, though its approach differs from our initial proposal of December 2008.
Je pense que ce problème a très bien été résolu et nous continuerons de tenir à l'œil les questions qui ont été soulevées. Nous voulons combler les lacunes du système intégré de gestion et de contrôle et je remercie la Commission pour son soutien, dont nous a assurés le vice-président Kallas.
I think the problem has been solved very well, and we will continue to keep tabs on the issues that have been raised; we want to fill in the hole in the IACS system, and I am grateful for the Commission's support, of which we have again been assured by Vice-President Kallas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.