Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ».
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
Monsieur le Président, en tant que second vice-président du comité mixte avec la Slovaquie, je me considère comme un ami de la Slovaquie et du peuple slovaque.
Mr President, as second Vice-President of the Joint Committee with Slovakia I regard myself as a friend of Slovakia and the Slovak people.
Il y a deux semaines encore, une personnalité très connue, Garry Pahaniayla, vice-président du comité Belarus Helsinki, a également été jugé pour diffamation contre l’État.
Again, two weeks ago, a very well-known person, Garry Pahaniayla, Vice-President of the Belarus Helsinki Committee, was also sentenced for slander against the state.
Et deuxièmement, j'ai été choqué lorsqu'il a été démis de force de son poste de vice-président du comité directeur de l'Observatoire européen au travers de tracasseries administratives de la part de sections du gouvernement autrichien actuel.
Second, when he was constructively dismissed from his position as vice-president of the management committee of the Monitoring Centre through administrative harassment by sections of the current Austrian government.
Madame la Présidente, en 2001, Liu Jingmin, vice-président du comité organisateur de Pékin pour les jeux des XXIXes olympiades, a déclaré que l'attribution de l'organisation des Jeux olympiques à Pékin contribuerait à promouvoir le développement des droits de l'homme.
(PL) Madam President, in 2001 the Vice-President of the Beijing Organising Committee for the Games of the XXIX Olympiad, Liu Jingmin, stated that awarding the Olympic Games to Beijing would help to promote the development of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.