Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“vibrant plaidoyer” in English

6 examples
Ce matin, le International Herald Tribune émettait un vibrant plaidoyer en faveur d'une nouvelle approche vis-à-vis de la Corée du Nord.
This morning in the International Herald Tribune there was a strong plea for a new approach to North Korea.
Plus particulièrement, je désire tenir un vibrant plaidoyer en faveur des recherches entreprises pour retrouver les enfants disparus et pour le combat mené contre les enlèvements d'enfants.
I would make a special plea for efforts to be made to track down children who have disappeared and to combat child abductions.
J'ai bien entendu le vibrant plaidoyer de notre collègue, M. Gauzès, mais il doit savoir que dans sa région même, on a, cette année, acheté des céréales pour la prochaine récolte avant même de les avoir semées.
I listened carefully to the impassioned plea by Jean-Paul Gauzès, but he will be aware that, in his region, cereals have been bought this year for the next harvest even before they have been sown.
Dans ce cas, j'adresserais toutefois un vibrant plaidoyer pour que, dans ce cas, les États membres jouissent de la plus grande liberté possible afin de pouvoir utiliser les fonds de la manière qu'ils jugent adéquate.
Here I would, however, make a strong plea in favour of ensuring that in this case the Member States are given as much freedom as possible to use the funds as they see fit.
J'apprécie le vibrant plaidoyer du député en faveur de cette cause, qui mérite effectivement de retenir toute l'attention de l'Union et j'espère que cette dernière reconnaîtra cette attention également plus tard, lorsqu'il sera question de la CIG.
I appreciate the member's heartfelt arguments in favour of this cause, which does indeed deserve all of the European Union's attention and I hope that the European Union will recognize this later on, when the IGC discusses the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.