OCM des viandes ovine et caprine
Market organization for sheepmeat and goatmeat
OCM dans le secteur des viandes ovine et caprine
COM in sheepmeat and goatmeat
Le rapport de la commission de l' agriculture s' oriente dans un sens plus positif que les propositions de la Commission, sans toutefois changer fondamentalement la situation du secteur des viandes ovine et caprine.
The report by the Committee on Agriculture and Rural Development is an improvement on the Commission proposals but, for all that, it does not make any significant changes in the sheep and goat farming sector.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout particulièrement saluer la proposition de la Commission de réforme de l' organisation des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to expressly welcome the Commission' s proposal for reforming the market organisation for sheep and goat meat.
Dans la Communauté, le revenu moyen des producteurs de viandes ovine et caprine fait en général partie des plus faibles de tous les secteurs, en particulier en Europe septentrionale, où les agneaux sont élevés pour la production de viande.
The Community average income of sheep and goat producers is generally amongst the lowest of all sectors, especially in northern Europe where lambs are reared in meat production systems.
Les conclusions de ces réunions sont transmise au groupe consultatif "viandes ovine et caprine" qui se réunit, lui aussi, deux fois par an et représente l'ensemble de la filière de la production à la distribution ("de la ferme à la table").
The conclusions of those meetings are forwarded to the Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat, which also meets twice a year and represents the entire sector, from farm to fork.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.