Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“viande traitée aux hormones” in English

17 examples
Importation de viande traitée aux hormones
Imports of hormone-treated meat
Depuis des décennies, les États-Unis font pression pour l'importation de viande traitée aux hormones.
For decades, the United States has been pushing for the import of hormone-treated meat.
Depuis aujourd'hui, nous disposons cependant d'une première série d'expertises sur la viande traitée aux hormones.
The first in a series of reports assessing the health risks of hormone-treated meat has, however, come out today.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'importation de viande traitée aux hormones dans l'Union européenne (OMC).
The next item is the debate on the statement by the Commission on imports into the European Union of hormone-treated meat (WTO).
Bien sûr, il faut maintenir l'interdiction générale des hormones, y compris l'interdiction d'importer de la viande traitée aux hormones.
Of course the general hormone ban must be upheld along with the ban on imports of hormonetreated meat.
Le verdict ultérieur de l'OMC contre l'importation de viande traitée aux hormones en provenance des États-Unis a été rendu public à la fin de la semaine dernière.
In its next ruling, published at the end of last week, the WTO rejected the import ban on hormone-treated meat from the USA.
Ils veulent aussi que l'Union lève son embargo sur les importations de viande traitée aux hormones, préparent une offensive sur les organismes génétiquement modifiés.
The United States also wants the EU to lift its embargo on imports of hormonised meat and is preparing an offensive against genetically modified organisms.
Le refus des Européens de consommer de la viande traitée aux hormones n'a pas été jugé plus recevable que l'argument du soutien de l'économie des DOM et des pays ACP pour la banane.
The refusal of Europeans to eat hormone-treated meat was considered no more admissible than the argument in favour of supporting the economies of the French overseas departments and the ACP States in the case of bananas.
Il y a des implications aux effets néfastes sur la santé dus à la consommation de viande traitée aux hormones, on soupçonne que certains résultats scientifiques sont cachés aux décideurs politiques de l'UE.
Indications exist of the harmful effects on health of consuming hormone-treated meat, together with suspicions that some scientific results are being concealed from European decision-makers.
Dans sa résolution, notre groupe a demandé à la Commission d'organiser dès que possible une conférence mettant en évidence les réactions du consommateur quant à la salubrité de la viande traitée aux hormones.
In its motion for a resolution, our group has called upon the Commission to organize as soon as possible a conference to determine consumer reactions regarding the health aspects of hormone-treated meat.
Dans le cas de la viande traitée aux hormones et de la commercialisation des semences de la production génétique (organismes génétiquement modifiés - OGM), il n'est même pas permis à l'Union européenne de respecter la sensibilité de ses consommateurs.
In the cases of hormone-treated meat and the sale of seeds produced genetically - known as genetically modified organisms or GMOs - the European Union is not being allowed to respect the concerns of its consumers.
Objet: Interdiction des importations de viande américaine traitée aux hormones La Commission pourrait-elle présenter un rapport reprenant les résultats obtenus par ceux des 17 comités scientifiques qui ont terminé leur enquête sur les risques liés à la consommation de viande traitée aux hormones ?
Subject: Ban on imports of American hormone-treated meat Will the Commission provide a summary of the findings of those of the 17 scientific committees that have completed their investigations into the risks posed by hormone-treated meat?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.