Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“viande séparée mécaniquement” in English

12 examples
Premièrement, la proposition concernant la viande séparée mécaniquement.
Firstly, the one relating to mechanically recovered meat.
Un sujet délicat et très sensible concerne la viande séparée mécaniquement.
One tricky and very sensitive area is the question of mechanically separated meat.
On a posé la question de savoir comment la viande séparée mécaniquement allait être traitée.
Someone asked the question as to how mechanically recovered meat is going to be dealt with.
J'ajouterais que l'utilisation de la viande séparée mécaniquement suscite un dégoût croissant parmi les consommateurs.
I might add that the use of mechanically recovered meat is increasingly repugnant to consumers.
Monsieur Byrne, il faut bien se demander où reste donc la viande séparée mécaniquement, si elle ne rentre plus dans la chaîne alimentaire ?
And, Mr Byrne, the question is, where does the mechanically recovered meat go, if not into the food chain?
Nous étendons donc la définition du MRS en vue d'y inclure la viande séparée mécaniquement qui devra être éliminée de la manière prescrite par la législation.
So we extend the definition of SRM to include mechanically recovered meat which then has to be disposed of in the way that the law requires.
La Commission examinera sous peu une proposition en vue d'interdire l'utilisation de la viande séparée mécaniquement provenant de tous les os de ruminants de tous âges.
The Commission will shortly consider a proposal to ban the use of mechanically recovered meat from all bones of ruminants of all ages.
Monsieur le Président, j'accueille favorablement les propositions visant à interdire la production de viande séparée mécaniquement provenant de tous les os de ruminants de tous âges.
Mr President, I welcome the proposals to ban the production of mechanically recovered meat from all ruminant bones of all ages.
Actuellement, au Royaume-Uni, une interdiction frappe la VSM (viande séparée mécaniquement) provenant du buf et aucun animal de plus de 30 mois n'entre dans la chaîne alimentaire, mais c'est la VSM de buf originaire d'autres pays de l'UE qui pose problème.
In the UK at the moment, we have a ban on MRM from beef and also we do not have any animal going to the food chain over 30 months, but the problem is MRM beef coming in from other EU countries.
. - Madame la Présidente, l’utilisation de méthodes d’élevage non naturelles et basées sur le profit ainsi que l’utilisation de farines d’os et de viande séparée mécaniquement dans l’alimentation du bétail sont à l’origine de la hausse récente du risque de propagation de l’ESB.
. Madam President, profit-driven, unnatural methods of animal husbandry, together with the feeding of livestock with bone meal and mechanised meat separation have led to the recent increase in the risk of BSE spreading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.