Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“viande de buf britannique” in English

12 examples
La Commission a reconnu que la viande de buf britannique était sûre.
The Commission agreed that British beef is safe.
Des études scientifiques ont prouvé que la viande de buf britannique était sûre.
Scientific evidence proves that British beef is safe.
Permettez-moi de dire ceci au Premier ministre Jospin : la viande de buf britannique est saine.
Let me say this to Prime Minster Jospin: all British beef is safe.
Je rappelle à cette Assemblée que le gouvernement allemand a été en mesure de décréter un embargo sur la viande de buf britannique en quelques heures.
I would remind this House that the German Government was able to introduce the ban on British beef in a matter of hours.
Ce comité, présidé par un scientifique français, a jugé unanimement que la viande de buf britannique était saine et il a rejeté à l'unanimité la position de la France.
Under the chairmanship of a French scientist, that committee unanimously approved the safety of British beef and unanimously rejected the French position.
Selon moi, »britannique» signifie «British» en anglais, et non «English». Par conséquent, ce terme englobe l'ensemble de la viande de buf britannique, dont le buf écossais.
My understanding is that 'britannique' means British, it does not mean English, and therefore it includes all British beef including Scottish beef.
Pour être étroitement lié à cette industrie, je puis vous assurer que nous avons fait un effort énorme afin d'éliminer tout risque provenant de la viande de buf britannique.
Being closely involved in the industry, I can assure Members that a huge effort has been made to make British beef safe.
Les conclusions du comité directeur scientifique - présidé par un Français -, rendues le 1er août dernier, stipulaient que la viande de buf britannique est aussi sûre que toute autre viande bovine.
The results of the Scientific Steering Committee back on 1 August ruled that British beef was as safe as any other beef and that was led by a French chairman.
Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs demande que l' on inscrive une déclaration de la Commission concernant le refus du gouvernement français de lever l' embargo sur la viande de buf britannique.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has requested that the Commission make a statement on the French Government' s refusal to lift the ban on British beef.
Notre système d' information et de protection du consommateur est totalement déficient : par exemple, il est impossible à un citoyen de l' Union de savoir si de la viande de buf britannique se trouve dans la composition de raviolis importés d' un autre État membre.
Our consumer information and protection system is totally inadequate: for example, there is no way a citizen of the Union can know whether ravioli imported from another Member State contains any British beef.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.