Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“viande d'animaux clonés” in English

7 examples
Il faut également qu'une proposition soit faite sur la façon de gérer les aliments clonés, la viande d'animaux clonés et de leurs descendants, etc.
A proposal also needs to be brought forward about how we are going to deal with cloned food, meat from cloned animals and their offspring, and so on.
Je me réjouis surtout que la commission ait pris au sérieux les risques que présentent les nanomatériaux et veuille interdire l'utilisation de viande d'animaux clonés.
I am especially pleased that the committee took the risks of nanomaterials seriously and wants to ban the use of meat from cloned animals.
Ne me dites pas que le Parlement se serait contenté et vanté d'un accord se limitant à proposer l'étiquetage de la viande d'animaux clonés ou de leur progéniture. Autant ne pas conclure d'accord.
Let nobody tell me that merely labelling beef from cloned animals or their offspring could be considered an honourable and satisfactory agreement for Parliament, because this was little more than no agreement at all.
Si la viande d'animaux clonés devait tomber sous le coup de ce règlement, cela reviendrait, pour le Parlement, à accepter implicitement que ce type de viande soit mis sur nos marchés, ce qui est inadmissible.
If meat from cloned animals were to come within the scope of this regulation, we, as Parliament, would be admitting indirectly that we would, in fact, approve of meat of this nature coming onto our market.
Passons maintenant à la viande provenant d'animaux clonés. Dans une résolution adressée à la Commission, le Parlement a déjà annoncé qu'il refusait que la viande d'animaux clonés soit commercialisée comme denrée alimentaire.
Turning to meat from cloned animals, Parliament has already stated in a resolution to the Commission that it did not want meat from cloned animals on the market as food.
Cependant, j'attirerais votre attention sur le fait que le Parlement a déjà adopté une résolution dans laquelle il est clairement dit que nous refusons que la viande d'animaux clonés soit vendue comme denrée alimentaire sur nos marchés.
I would, however, like to point out to you that Parliament has already adopted a resolution in which we make clear that we do not want meat from cloned animals on the market as a foodstuff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.