Fondamentalement, peu importe si cela se passe via l'internet ou via d'autres moyens.
Essentially, it does not matter if this happens via the Internet or via some other means.
Un autre problème à long terme est l'absence de liaison avec le centre de l'Europe via d'autres moyens de transport dans plusieurs États membres.
Another challenge in the long term is the lack of connection in several European states via other means of transport with the central part of Europe.
Pourquoi devrions-nous priver ces personnes, ces citoyens européens, de leur droit de prendre connaissance de choses qui les concernent via d'autres moyens de communication plus traditionnels?
Why should we therefore deprive these people, these European citizens, of the right to learn about things which concern them via other traditional channels?
Pensez-vous qu'il soit admissible que, par l'intermédiaire de l'agence Frontex ou via d'autres moyens d'intervention, on rapatrie des Tunisiens, alors que le droit tunisien prévoit l'emprisonnement des personnes rapatriées?
Is it acceptable, in your opinion, that Frontex or other operational methods can repatriate Tunisians when the laws of Tunisia still state that people who are repatriated will go to prison?