Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“viêt nam doit” in English

10 examples
Le Viêt Nam doit mettre un terme aux persécutions légales des groupes religieux non reconnus.
Vietnam must end official harassment of non-recognised religious groups.
Le Viêt Nam doit également coopérer avec les Nations unies au sujet de ces droits et libertés.
Furthermore, Vietnam must cooperate with the United Nations on the subject of these rights and freedoms.
Par la suite, nous répondrons à la question de savoir si l'aide européenne en faveur du Viêt-nam doit être augmentée.
Then we will answer the question of whether European aid for Vietnam should be increased.
Le nouvel accord entre l'Union européenne et le Viêt Nam doit prendre en compte la question de la liberté religieuse dans ce pays.
The new agreement between the European Union and Vietnam must address the issue of religious freedom in that country.
Le Viêt Nam doit également cesser de s'en prendre aux dissidents et aux journalistes et de les harceler, et libérer les prisonniers de conscience.
Vietnam must also stop detaining and harassing dissidents and journalists, and its prisoners of conscience must be released.
À cette occasion, nous voulions surtout faire savoir que nous estimons que la question des droits de l'homme au Viêt Nam doit être traitée d'urgence.
Our main message at the meeting was to express how pressing we consider the human rights situation in Vietnam to be.
Mesdames et Messieurs les parlementaires, cher Monsieur Cappato, nous convenons avec vous que la situation des droits de l'homme au Viêt Nam doit être améliorée.
Ladies and gentlemen, Mr Cappato, we agree with you that the human rights situation in Vietnam needs to be improved.
Le Viêt-Nam doit également approfondir ses réformes juridiques et veiller à ce que les droits constitutionnels de l'ensemble des citoyens soient pleinement et équitablement appliqués.
Vietnam also needs to extend its legal reforms and ensure that the constitutional rights of all its citizens are applied fully and fairly.
Le dialogue entre l'Union européenne et le Viêt Nam doit en fait se traduire par une amélioration concrète des droits de l'homme, qui font trop souvent l'objet de violations brutales.
Dialogue between the European Union and Vietnam needs, in fact, to translate into concrete improvements in human rights, which are too often brutally violated.
Plus que jamais, le Viêt Nam doit, au contraire, se doter des mécanismes destinés à permettre aux tensions et aux frustrations sociales à l'œuvre dans ce pays de s'exprimer pacifiquement.
Now more than ever, Vietnam must, on the contrary, establish mechanisms intended to allow peaceful expression of the tensions and social frustrations being felt in that country.
Dans le même temps, nous partageons l'avis des parlementaires qui se sont exprimés dans cette résolution, selon lesquels le Viêt-Nam doit poursuivre ses efforts en matière de protection des droits civils, politiques et religieux.
At the same time, we share the views expressed by the members in their resolution that Vietnam should continue in its efforts to improve protection for civil, political and religious rights.
Le problème de la restriction de la liberté de religion est extrêmement grave dans ce pays et le Viêt Nam doit donner une réponse à ce sujet avant qu'un nouvel accord soit signé, notamment en ce qui concerne la non-reconnaissance de l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam (EBUV).
There is a huge problem regarding religious freedom, and Vietnam must give a response on this before a new agreement is signed, particularly the failure to recognise the Unified Buddhist Church.
Je soutiens fermement cette proposition, parce que le Viêt Nam doit renoncer à la censure des médias et abroger les dispositions législatives qui limitent la liberté de culte ainsi que la liberté politique et religieuse s'il veut jouer un rôle actif au sein de la communauté internationale.
I firmly support this motion, as Vietnam must put an end to censorship of the media and repeal legal provisions restricting freedom of worship and political and religious freedom if it wants to take an active part in the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.