Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“veux tout d'abord féliciter” in English

12 examples
Monsieur le Président, je veux tout d'abord féliciter Mme d'Ancona de son magnifique rapport.
Mr President, I cannot begin my intervention without first congratulating Mrs d'Ancona on her magnificent report.
Je veux tout d'abord féliciter notre collègue Mechtild Rothe pour la qualité de son travail et aussi pour son réalisme.
May I first of all commend my colleague Mechtild Rothe for the quality of her work and her sense of realism.
Je veux tout d'abord féliciter notre collègue pour la clarté et la franchise du ton adopté pour la rédaction de son rapport.
I would first like to congratulate our colleague on the clarity and openness of his report.
Monsieur le Président, je veux tout d'abord féliciter chaleureusement les rapporteurs, Mme Dührkop Dührkop et MM. Viola et Giansily, pour leurs rapports.
Mr President, first let me compliment the rapporteurs, Mrs Dührkop and Messrs Viola and Giansily, most sincerely on their reports.
Madame le Président, je veux tout d'abord féliciter le rapporteur pour l'excellent rapport qu'il a établi avec la commission du développement et de la coopération.
Madam President, first of all I must compliment the rapporteur on the excellent report which he and the Committee on Development and Cooperation have produced.
Madame la Présidente, je veux tout d'abord féliciter notre collègue, Claudio Fava, pour son excellent travail, qui permettra donc l'adoption d'une directive prévoyant des sanctions à l'encontre d'employeurs de travailleurs illégaux.
(FR) Madam President, I would first like to congratulate Mr Fava for his excellent work that will allow the adoption of a directive setting out sanctions for the employers of illegal workers.
Monsieur le Président, je veux tout d'abord féliciter le collègue Sakellariou de ses efforts pour élaborer la politique euro-méditerranéenne dans un rapport que je considère très opportun afin de faire le bilan de nos efforts et de formuler des lignes d'action.
Mr President, I want to begin my speech by congratulating Mr Sakellariou on encapsulating Euro-Mediterranean policy in a report which I regard as most opportune, taking stock of our efforts so far and establishing lines of action.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés présents - parce que réellement à cette heure il y a peu de présents, quoique de qualité -, je veux tout d'abord féliciter Mme Schaffner du rapport qu'elle a présenté au nom de la commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, ladies and gentlemen who are still here - because the audience at this late hour is fairly sparse, but of high quality - I would first like to congratulate Mrs Schaffner on her report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je veux tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Costa, pour son rapport et les excellentes conclusions qu’il a présentées, qui ont d’ailleurs été approuvées à la quasi unanimité par la commission des libertés publiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Costa, on his report and on the excellent conclusions that he set out, which, by the way, have been approved almost unanimously by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je veux tout d'abord féliciter le Parlement de la consolidation d'une politique audiovisuelle, ce que nous recherchons en définitive, en ce moment, et au centre de cette politique, se trouve la directive «Télévision sans frontières».
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I wish to congratulate the European Parliament on consolidating an audiovisual policy, definitely something we need at this moment in time with, at its heart, the 'Television without Frontiers' Directive.
Monsieur le Président, monsieur le président de la Commission, messieurs les commissaires, Mesdames et Messieurs les députés, je veux tout d'abord féliciter le président de notre commission, M. Böge, du travail réalisé et son rapporteur, M. Medina, d'avoir mené à bon port un excellent rapport.
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the chairman of our committee, Mr Böge, on his work, and the rapporteur, Mr Medina, on steering his excellent report to a successful conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.