News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veux remercier mme” in English
6 examplesJe veux remercier Mme la Commissaire.
I wish to thank the Commissioner.
Monsieur le Président, premièrement, je veux remercier Mme Figueiredo pour son rapport.
Mr President, first of all I would like to thank Mrs Figueiredo for her report.
Monsieur le Président, en une minute, trois points : d'abord, je veux remercier Mme van Lancker pour le travail accompli et cet excellent rapport.
Mr President, I have one minute and three points to make. Firstly, I should like to thank Mrs van Lancker on the work she has done in producing this excellent report.
Monsieur le Président, je veux remercier Mme Hedkvist Petersen pour être parvenue à dégager ce que j'appellerais un compromis nuancé qui reflète les intérêts de l'ensemble du Parlement.
Mr President, I want to thank Mrs Hedkvist Petersen for putting together what is a balanced compromise that reflects interests across Parliament.
Je veux remercier Mme Hieronymi dont les qualités de négociation en tant que rapporteur ont permis l'intégration dans le rapport présenté en plénière de l'essentiel des amendements de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
I wish to thank Mrs Hieronymi. Because of her negotiating powers as rapporteur, most of the amendments by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs were able to be integrated into the report presented in plenary.
Je veux remercier Mme Dury des précisions qu'elle vient d'apporter à propos de ces dictatures, car enfin je ne peux m'empêcher de comparer l'intérêt que notre Assemblée porte à la situation dans l'ex-Zaïre et son manque d'intérêt, par exemple, pour le Congo Brazzaville.
I want to thank Mrs Dury for the details she has just provided about these dictatorships, because in the end I cannot help comparing the interest which our Chamber is bringing to the situation in former Zaire and its lack of interest in, for instance, Congo Brazzaville.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
