Monsieur le Président, je veux remercier le commissaire de sa contribution à ce débat et de ses bons projets.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his input in this debate and for his sound plans.
(EN) Monsieur le Président, à l'instar de mes collègues, je veux remercier le commissaire et le rapporteur pour le travail qu'ils ont réalisé.
Mr President, like my colleagues, I want to thank the Commissioner and the rapporteur for their work on this.
Et à titre personnel, je veux remercier le commissaire Kovács pour le séminaire que nous avons coorganisé à Bruxelles, le 9 décembre, pour mettre ce sujet à l'ordre du jour.
On a personal level, I would like to thank Mr Kovács for the seminar that we jointly organised in Brussels on 9 December to put this subject on the agenda.
Pour conclure, je veux remercier le commissaire Liikanen, le rapporteur, M. Paasilinna, et M. van Velzen, Mme Mann et Mme Plooij-van Gorsel, de même que, bien sûr, tous les autres membres de la commission.
To conclude, I want to thank Commissioner Liikanen, the rapporteur, Mr Paasilinna, and Mr van Velzen, Mrs Mann and Mrs Plooij-van Gorsel, as well as, of course, all the other members of the committee.