News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veux redire” in English
12 examplesSur tous ces sujets, je veux redire que votre Assemblée a aussi joué un grand rôle.
I also want to stress the major role played by this House in all these issues.
Pour conclure, je veux redire l'importance fondamentale de la filière textile dans l'industrie européenne.
To conclude, I simply wish to restate the fundamental importance of the textile chain in European industry.
Dans la réussite de l'Europe partenaire, je veux redire ici notre reconnaissance à la Présidence française du Conseil.
I would like, at this point, to reiterate our gratitude to the French Presidency of the Council for the success of Europe as a partner.
En conclusion, je veux redire que l'euro est pour moi un grand espoir en termes économique et d'emploi, et surtout un fantastique moteur de la citoyenneté européenne.
To conclude, I would repeat that, for me, the euro is a great hope both in economic and employment terms, and above all, an excellent motor for European citizenship.
Je veux redire ici, Madame la Commissaire, combien j’ai apprécié l’esprit positif avec lequel nous avons travaillé tous ensemble, Parlement européen, Commission et Conseil.
I should like to reiterate here, Commissioner, how much I have appreciated the positive spirit in which we – Parliament, the Commission and the Council – have all worked together.
Et je veux redire ma conviction que cette réforme des institutions n'est en aucun cas, à nos yeux, un prétexte pour retarder l'élargissement : c'est la condition pour le réussir.
And I want to reaffirm my conviction that this reform of the institutions is certainly not, in our view, a pretext for delaying enlargement. It is the condition for making it a success.
Je veux redire aussi que c'est une position constante, qui ne date pas de la prise de présidence et je ne peux pas laisser passer certaines insinuations qui ont été faites à ce sujet.
I would also repeat that this position has been steadily held, that it does not just date from the current presidency, and I cannot accept some of the insinuations that have been made in this regard.
Je veux redire ici que je ne peux que me louer de la loyauté et de la coopération de M. Poettering au sein de la Conférence des présidents, où nous siégeons ensemble depuis sept ans et demi.
I wish to say again in this House that I have nothing but praise for the loyalty and cooperation demonstrated by Mr Poettering in the Conference of Presidents, where we have sat together for seven and a half years.
En m'exprimant sur ce rapport qui porte sur le «fondamentalisme», je veux redire mon regret de n'avoir pas vu hier soir notre Parlement débattre et adopter un rapport sans complaisance contre les sectes qui sont des formes de fondamentalisme très dangereuses.
In setting before you my views on this report dealing with "fundamentalism' , I would like to repeat the fact that I was sorry Parliament last night failed to debate and adopt a harsh report attacking sects that represent fundamentalism at its worst.
Expressions with “veux redire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
