News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veux pas rentrer dans” in English
6 examplesMonsieur von Wogau, je ne veux pas rentrer dans ces considérations.
Mr von Wogau, I do not want to go into such an analysis.
Je ne veux pas rentrer dans le détail, ici, maintenant. Mais sachez tout de même qu'ils ne peuvent pas être isolés de l'approche générale que la Commission préconise en matière fiscale.
I do not want to go into details here and now, but you should know that they cannot be isolated from the general approach which the Commission has specified for fiscal matters.
Je ne veux pas rentrer dans le débat interne du Royaume-Uni ni dans les tentatives qui y sont faites de semer la panique, selon lesquelles nous créerions une sorte de FBI doté de superpouvoirs, avec une police européenne qui viendrait arrêter les gens chez eux.
I do not want to get into the internal UK debate and scaremongering, that we are creating some kind of FBI with some kind of superpowers, with European police coming into your house to arrest you.
Tous les droits de codécision du Parlement européen, l'élection du président de la Commission par le Parlement européen, l'obligation pour les traités internationaux d'être ratifiés par le Parlement européen, le renforcement des parlements nationaux, je ne veux pas rentrer dans les détails.
Full codecision rights for the European Parliament, the election of the Commission President by the European Parliament, the obligation for international treaties to be ratified by the European Parliament, the strengthening of the national parliaments - I do not want to go into detail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
