News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veux pas préjuger” in English
6 examplesJe ne veux pas préjuger de l'avenir mais, pour l'heure, nous souhaitons que les choses restent en l'état.
I do not want to prejudge the future, but for the time being we want to keep things that way.
La présidence étant impliquée dans les travaux du groupe de contact, je ne veux pas préjuger de ces décisions.
For the sake of the presidency, which is involved in the work of the Contact Group, I do not wish to pre-empt these decisions.
Je ne veux pas préjuger du contenu de notre rapport, mais je voudrais néanmoins apporter quelques remarques, notamment sur la situation relative aux libertés fondamentales et aux droits de l'homme.
I do not want to pre-empt our report but would like to make a few remarks, particularly on the situation regarding fundamental freedoms and human rights.
Je ne veux pas préjuger du résultat des discussions qui se tiendront le 22 janvier, mais il existe un certain nombre de mesures, dont des mesures d’urgence temporaires, qui peuvent s’appliquer à la prochaine campagne d’importation.
I do not want to pre-empt the outcome of the discussions that will take place on 22 January, but there are a number of measures, including temporary emergency measures, applicable to the next import campaign.
Il s'agit d'une question dont je ne veux pas préjuger. Il existe toujours une place pour l'espoir et pour la recherche d'une formule qui satisfasse chacun et tel est l'objectif de la présidence : que tout le monde puisse faire valoir son avis et résoudre ses problèmes politiques.
This is a subject that I do not want to prejudge; there is always room for hope and for seeking a formula that pleases everyone, and that is precisely the Presidency's objective: that everybody should be able to find their own position and solve their own political problems.
Alors que je ne veux pas préjuger du débat de demain sur le rapport d'Ancona, auquel on a déjà fait référence, je ne peux pas ne pas parler du problème de la drogue au nom de mon groupe, car nous sommes fermement convaincus que le trafic de stupéfiants se trouve au coeur du crime organisé.
While I do not want to pre-empt tomorrow's debate on the d'Ancona report, to which reference has already been made, I cannot leave aside the issue of drugs on behalf of my group, because we feel very strongly that the drug trade is at the heart of organized crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
