Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“veux parler d'une” in English

11 examples
Je veux parler d'une question urgente dont nous débattrons cet après-midi.
It refers to an urgent matter which we will be discussing this afternoon.
Je veux parler d’une responsabilité financière, commerciale et en termes d’approvisionnement en armes.
I am talking about a price in terms of money, in terms of trade and in terms of arms supplies.
Je veux parler d' une déclaration du ministère turc des Affaires étrangères au sujet du rapport de M. Poos sur l' adhésion de Chypre à l' Union européenne.
It concerns a statement by the Turkish Foreign Ministry about Mr Poos' report on the accession of Cyprus to the European Union.
Je veux parler d'une tendance évidente à réduire de plus en plus l'attention et les moyens consacrés à la coopération avec les pays en voie de développement.
I am referring to the obvious trend towards placing less and less value, in terms of both our attention and resources, on cooperation with developing countries.
Je veux parler d'une série d'amendements, qui seront évoqués demain de manière concrète, que je ne peux accepter pour l'instant bien que j'en partage le contenu.
I will refer to a series of amendments, which will be listed specifically tomorrow, which I cannot accept at the moment, although I agree with their content.
Je veux parler, d'une part, de la nécessité d'améliorer l'efficacité de la Commission dans l'exécution de ses tâches prioritaires et, d'autre part, de l'ambition de créer une sorte de service diplomatique de l'UE.
I refer on the one hand to the need to improve the Commission's efficiency in achieving its priority tasks and on the other hand the ambition to create some sort of EU diplomatic service.
Le travail accompli par la Convention est un bon travail, c'est une bonne base de départ, il faudrait juste quelques ajustements. Je veux parler d'une meilleure définition des compétences législatives en Europe, entre l'Union et les États membres.
The work the Convention has done is good work: the initial basis is sound, it may be that only a few adjustments will be necessary, such as a better definition of the balance of legislative powers between Europe, between the Union and the individual states.
Je demanderai au rapporteur de tenir compte, si possible, d'une idée que j'avais déjà présentée à cette Assemblée il y a deux ans et pour laquelle je suis toujours à la recherche d'un soutien, je veux parler d'une charte des droits des travailleurs sociaux.
I would ask the rapporteur, if possible, to take on board an idea which I put forward in this House two years ago and am still trying to get support for, which is a charter of carers' rights.
Je voudrais également demander à la Commission si une analyse des implications de ce changement sur les entreprises a été effectuée : je veux parler d'une analyse des coûts et rendements, de celles qui deviennent tellement caractéristiques de la politique européenne.
I would also ask the Commission whether an analysis has been undertaken of the implications of this change for business: a cost-benefit analysis of the sort that is now becoming so much more European policy.
Un tel raisonnement est légitime, en particulier à un moment où l'économie mondiale est aux prises avec un mauvais climat économique, et appelle une nouvelle analyse de la philosophie du paquet: je veux parler d'une révision des critères utilisés pour calculer les objectifs nationaux.
This line of reasoning is legitimate, especially at a time when the global economy is hostage to a poor economic climate, calling for a fresh analysis of the philosophy of the package: I am referring to a review of the criteria used to calculate the national targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.