Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“veux moi aussi” in English

19 examples
Pour autant, je veux, moi aussi, marquer ma volonté de ne pas céder à la panique.
Nonetheless, I too want to express my determination not to succumb to panic.
Monsieur le Président, je veux moi aussi remercier le rapporteur pour son travail.
Mr President, I too would like to thank the rapporteur for her work.
Monsieur le Président, je veux moi aussi commencer par remercier les deux rapporteurs.
Mr President, I too should like to start with a word of thanks to the two rapporteurs.
Monsieur le Président, chers collègues, je veux moi aussi féliciter M. Schulz pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I also wish to congratulate Mr Schulz on his report.
Madame la Présidente, je veux, moi aussi, prendre position sur la question soulevée par Mme Frahm.
Madam President, I too would like to express an opinion on the issue raised by Mrs Frahm.
(RO) Beaucoup d'entre nous ont parlé aujourd'hui du besoin de solidarité et je veux moi aussi poursuivre sur ce thème.
(RO) Many of us have spoken today about the need for solidarity and I too want to continue this theme.
(EN) M. le Président, pour commencer, je veux moi aussi remercier Nickolay Mladenov pour son travail sérieux et très important.
Mr President, first of all I want to join in thanking Nickolay Mladenov for a very important and serious piece of work.
Je veux moi aussi souligner, pour conclure, que cette résolution doit être davantage considérée comme une aide, une compréhension que comme un reproche.
I would like to end by warning you that this resolution must be seen more as a statement of help and understanding than as a reproach.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, je veux moi aussi profiter de votre invitation à discuter de cette question sans tabou.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, I too will take up your suggestion that this issue should be discussed without taboos.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je veux moi aussi remercier le rapporteur pour son travail et me ranger, dans les grandes lignes, à ce qu' a déclaré mon collègue Costa.
Mr President, Commissioner, I too would like to thank the rapporteur for his report and I go along with the gist of what Mr Costa said.
Monsieur le Président, je veux moi aussi exprimer ma gratitude et ma satisfaction de voir le Parlement débattre aujourd'hui de ce rapport né de l'initiative de M. Napolitano lui-même.
Mr President, I also want to express my gratitude and satisfaction that the Parliament is today debating this report on an initiative which came from Mr Napolitano himself.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je veux, moi aussi, commencer mon intervention en remerciant notre collègue, Mme Mosiek-Urbahn, pour son important travail.
Madam President, ladies and gentlemen, I should also like to start my speech by thanking our colleague, Mrs Mosiek-Urbahn, for her important work.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, il va de soi que je veux moi aussi souligner l'importance de cette résolution, particulièrement dans le contexte du débat que nous avons tenu ce matin.
author. - (ES) Madam President, I also obviously want to stress the importance of this resolution, especially in the context of the debate that we had this morning.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je veux moi aussi saluer l'excellent rapport de M. Oostlander, que je félicite pour le caractère approfondi des travaux qu'il a conduits.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to commend Mr Oostlander on his excellent in-depth report.
Tout d'abord, je veux, moi aussi, insister sur l'importance pour l'Europe de l'énergie, au moment où on prévoit une dépendance à hauteur de 70 % en 2030 avec, manifestement, des marges de manuvre très faibles.
First of all, I too wish to reiterate the importance of energy for Europe at a time when it is predicted that we will be 70% dependent on external energy sources in 2030 with clearly very little room for manoeuvre.
Je veux moi aussi mettre en garde certaines franges des représentants conservateurs de droite qui pensent pouvoir préserver leurs positions en s'alliant ou en s'alignant sur les positions de ces partis les plus extrêmes.
I, too, would like to give a warning to the fringe of representatives upholding the right wing who think they can maintain their positions by forming alliances or by aligning themselves with the positions of the most extreme parties.
Bien sûr, je suis très heureux du soutien et de l'intérêt constant manifesté par le Parlement pour l'utilisation des fonds, parce que je veux moi aussi que cet argent soit utilisé pour lutter contre la contrebande de cigarettes et d'autres types de fraude.
Of course I am very happy about the support and the constant interest expressed by Parliament in the use of this money because I am also interested in having this money used for the purpose of fighting cigarette smuggling and other kinds of fraud.
(EN) Monsieur le Président, je veux moi aussi soutenir cela, car il a dû y avoir une erreur, soit dans nos listes de vote, soit dans notre procédure de vote, mais il y avait une telle unanimité pour le soutenir qu'il serait très bizarre qu'il ne soit pas inclus.
Mr President, I want to support that because it must have been a mistake, either in our voting lists or in our voting procedure, but there was such unanimity in supporting it that it would be very strange if it were not included.
Expressions with “veux moi aussi”
veux moi aussi remercier4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.