News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veux mettre en garde” in English
5 examplesJe veux mettre en garde contre un nouvel interventionnisme sur le plan européen.
I would warn against new interventionism at European level.
Je veux mettre en garde cette Assemblée car je doute des motivations de ceux qui s'expriment en ce sens.
I want to caution against those voices. I am suspicious of their motives and their backing.
A contrario, je veux mettre en garde nos collègues conservateurs sur les amendements qu'ils visent à introduire.
On the other hand, I should like to draw my conservative colleagues' attention to the amendments they wish to introduce.
Je veux mettre en garde contre un atlantisme désuet, qui finit par être un suivisme très archaïque, à ce moment de la vie du monde où nous avons besoin plus que jamais d'affirmer une existence indépendante des volontés des États-Unis d'Amérique.
I want to warn against an outmoded enthusiasm for Atlantic cooperation, which ends up being a very archaic conformism, at this point in the world's history where we need, more than ever, to affirm an existence that is independent of the wishes of the United States of America.
Je veux mettre en garde contre une nouvelle doctrine internationale aux termes de laquelle le monde occidental se retrancherait derrière des boucliers et du matériel militaire de technologie coûteuse, en tournant le dos à ce milliard de personnes qui se battent pour leur survie quotidienne.
I want to warn against a new international doctrine according to which the western world, having turned its back on these one billion people fighting for their daily existence, withdraws behind barriers made up of weapon shields and expensive technological defence materiel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
