Je ne veux pas entrer dans les détails, mais je veux m'opposer formellement aux offenses qu'il vient de proférer.
I shall not go into detail, but I wish in the strongest terms to contradict what he has just said in such derogatory terms.
- Monsieur le Président, je veux m’opposer à la proposition du groupe socialiste au Parlement européen et m’exprimer en faveur de la résolution.
Mr President, I would like to oppose the motion from the Socialist Group in the European Parliament and argue in favour of a resolution.
. - Monsieur le Président, annoncer de bonnes nouvelles d’Irak semble presque absurde, politiquement parlant. Et pourtant, sur la base d’une expérience récente et de première main, et surtout considérant ce que j’ai entendu dire dans cette Assemblée, je veux m’opposer à cette perception.
Mr President, good news from Iraq sounds, politically speaking, almost preposterous, yet, on the basis of recent, first-hand experience, and certainly in view of what I hear said in this House, I want to contradict that perception.