On ne pouvait en attendre moins de la part de sa rédactrice, et je veux l'en féliciter très chaleureusement.
This is no less that we would have expected from its author, whom I would like to congratulate most warmly.
C'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai pris connaissance du rapport de notre collègue Waddington. Je veux l'en féliciter.
I was very interested to read the report by Mr Waddington, whom I wish to congratulate.
Je veux l'en féliciter et lui dire personnellement mon large accord avec son travail et avec l'esprit des grands objectifs principaux qu'il a définis.
I would like to congratulate him, and say personally that I agree wholeheartedly with his work and with the spirit of the main objectives he has set himself.
Élu moi-même d'une grande et vieille région textile, le Nord de la France, je veux l'en féliciter et lui dire que je soutiens la philosophie générale de son texte.
As the elected representative of a large, long-established textile region in the north of France, I commend his report and would like to tell him that I support the underlying philosophy of his message.