News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veux juste dire” in English
18 examplesJe veux juste dire bonne chance.
I just want to say good luck.
Je veux juste dire que je suis désolé.
I just want to say I'm sorry.
Je veux juste dire quelque chose à Tom.
I just want to tell Tom something.
Je veux juste dire que je suis content que tu sois ici.
I just want to say I'm glad you're here.
Je veux juste dire que je suis contente que tu sois ici.
I just want to say I'm glad you're here.
Je veux juste dire que je suis content que vous soyez ici.
I just want to say I'm glad you're here.
Je veux juste dire que je suis contente que vous soyez ici.
I just want to say I'm glad you're here.
Je veux juste dire que je partage l'avis de mon collègue M. Fitzsimons.
I just want to agree with what my colleague Mr Fitzsimons says.
Monsieur le Président, je veux juste dire combien j'apprécie le fait que ce sujet ait été soulevé.
Mr President, I just want to say how much I appreciate the fact that this matter has been raised.
Monsieur le Président, je veux juste dire à M. Hallam que le gouvernement de son pays a observé...
Mr President, I just want to say to Mr Hallam that had the government of his country observed...
Monsieur le Président, je veux juste dire que si l'ARYM existe actuellement, c'est uniquement grâce au soutien grec.
Mr President, all I want to say is that state called FYROM exists only because of Greek support at the moment.
Monsieur le Président, à cet égard, je veux juste dire très brièvement que le groupe de travail du Conseil représente le Conseil.
Mr President, I will state here just very briefly that the Council Working Group represents the Council.
Je veux juste dire que nous avons développé un marché unique et que l'objectif est d'instaurer des règles comparables à l'intérieur de ce marché unique.
I would only say to you that we have created a single market and the aim is that rules within this single market should be comparable.
Enfin, je veux juste dire que ce texte complète des travaux comme la directive sur les services et la directive relative à la protection des données, sur lesquelles je travaille.
Finally, I just want to say that it complements work such as the Services Directive and the Data Protection Directive which I am working on.
A propos du suivi de la décharge pour 1994, je veux juste dire que j'attends que la Commission tienne le Parlement informé des demandes contenues dans la résolution, et en tout cas des actions en suspens relatives à la DAS de 1994.
On the follow-up to the 1994 discharge, I just want to say that I expect the Commission to keep Parliament informed on our requests in the resolution, not least concerning the few outstanding actions relating to the 1994 DAS.
Monsieur le Président, je veux juste dire que les députés qui reviendront ou qui y comptent fermement ont l'intention de travailler dur et rapidement au cours de la prochaine législature. Si cela doit aller vite, nous veillerons à ce que cela aille vite.
Mr President, this is simply to say that in any event we plan to work very hard and fast during the coming parliamentary term with those Members of Parliament who are returned, or who very much hope to return.
Venant d'une zone périphérique de l'ouest de l'Irlande, je veux juste dire que, dans bien des cas, le modèle rural européen est gravement menacé par les nombreux textes adoptés par l'Union européenne, notamment en matière de réforme de la politique agricole commune.
I just want to say, as somebody who comes from a peripheral area of the west of Ireland, that the European rural model is seriously endangered by the various enactments of the European Union in many cases, especially in the reform of the common agricultural policy.
Je veux juste dire que l'Union européenne doit aussi agir immédiatement pour assurer une présence internationale et une supervision internationale durant cette période post-conflit extrêmement critique, une période qui met la population civile - qui fuit de peur - dans le plus grand péril.
I am just trying to point out that the European Union must also take immediate action to ensure an international presence and international supervision during this most critical post-conflict period, a period which leaves the civilian population, who are fleeing in fear, in the greatest peril.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
