Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“veux d'abord remercier” in English

13 examples
au nom du groupe ALDE. - Je veux d'abord remercier le président de la Commission pour sa réponse.
I would first like to thank the President of the Commission for his answer.
Monsieur le Président, Messieurs les présidents, je veux d'abord remercier notre rapporteur pour la qualité de son travail.
(FR) Mr President, Mr Trichet, Mr Juncker, I should first like to thank our rapporteur for his excellent work.
Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, je veux d'abord remercier la présidence suédoise pour l'exposé du Conseil.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would first of all like to thank the Swedish Presidency for the explanation of the Council.
- Monsieur le Président, je veux d’abord remercier le commissaire Liikanen et mes collègues rapporteurs pour leur contribution.
Mr President, I would like to begin by thanking Commissioner Liikanen and the rapporteurs for their contributions.
. - Monsieur le Président, je veux d’abord remercier M. Andersson de suppléer ainsi M. De Rossa, auquel j’adresse tous mes vœux de rétablissement.
Mr President, I want to begin by thanking Mr Andersson for standing in for Mr De Rossa like this and by sending Mr De Rossa my best wishes for his recovery.
Mais ici, dans cette enceinte, en mon nom, au nom du Premier ministre et du gouvernement français, je veux d'abord remercier votre Assemblée pour sa contribution.
Here, however, in this Chamber, on my own behalf, on behalf of the French Prime Minister and Government, I wish first and foremost to thank this House for its contribution.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je veux d’abord remercier Jan Marinus Wiersma, qui me cède son tour de parole car je ne pourrai pas assister à la totalité du débat.
. – Madam President, Commissioner, I should like to begin by thanking Mr Wiersma, who has given up his turn to speak, as I cannot be present for the entire debate.
au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je veux d'abord remercier M. Degutis pour son bon travail, et, bien sûr, pour son excellente coopération.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I want to thank Mr Degutis for his good work and, of course, for the good cooperation.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je veux d'abord remercier chaleureusement M. Degutis pour la bonne coopération sur ce paquet de libéralisation.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I want to thank Mr Degutis warmly for the good cooperation on this liberalisation package.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je veux d'abord remercier les deux rapporteurs, MM. Méndez de Vigo et Tsatsos, pour le travail d'analyse du traité d'Amsterdam, qui constitue l'exposé des motifs de leur document.
Madam President, Mr President of the Council, Mr Commissioner, I would first like to thank the two rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos, for their analytical work of the Treaty of Amsterdam, which is contained in the introduction to their document.
Je veux d'abord remercier Marianne Thyssen et Klaus-Heiner Lehne, ainsi que tous leurs collègues du groupe spécial, d'avoir établi une résolution dont la caractéristique est d'être à la fois très équilibrée et en phase avec la réalité politique, économique et sociale de notre Union.
I should like first of all to thank Marianne Thyssen and Klaus-Heiner Lehne, along with all their colleagues in the Coordination Group, for having drafted a resolution which is both well balanced and in step with the political, economic and social reality in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.