Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“veux croire qu'il” in English

9 examples
Je veux croire qu'il y a encore une chance, pour nous, d'être heureux ensemble.
I want to believe there's still a chance for us to be happy together.
Je veux croire qu'il y a des erreurs de transmission.
I would like to think that perhaps the message was not passed on.
Je veux croire qu’il ne s’agit là que d’une grossière erreur de calcul.
I want to believe that we are concerned here only with a gross miscalculation.
Je veux croire qu'il a commis un lapsus lorsqu'il a exprimé le souhait de voir incorporer la clause contre le racisme aux traités.
I hope it was a slip of the tongue when he said he hoped that the anti-racist clause will be incorporated in the treaties.
Je veux croire qu'il s'inspirera de l'État de droit plutôt que du genre de jeu politique et de phrases toutes faites auxquelles M. Mandelson s'est laissé aller ce week-end.
I trust it will conduct itself in line with the rule of law and not in line with the kind of politics of sound-bite that Mr Mandelson indulged in at the weekend.
Je veux croire qu'il se trouvera toujours des hommes pour bâtir des rêves et des espoirs d'une Europe et d'un monde meilleurs - et pour s'attacher avec énergie à transformer ces rêves en réalité.
I like to believe that there will always be people with dreams and expectations of a better Europe and a better world - people with the strength and determination to make their dreams a reality.
Je veux croire qu'il est d'accord, étant donné son expérience passée de président régional, pour proposer des indicateurs et une stratégie en faveur de la cohésion économique et sociale, et pas seulement de la productivité.
I would like to think that, given his previous experience as a regional President, he will agree to propose indicators, and a strategy, which will favour economic and social cohesion and not just productivity.
Tel est précisément l'objet de l'amendement de M. Virgin, dont je veux croire qu'il va être adopté, car il est inadmissible que la Commission s'arroge le droit d'interpréter selon son propre intérêt l'absence de réponse d'un pays.
And this, precisely, is the aim of Mr Virgin's amendment, which I believe will be approved because it is unacceptable for the Commission to grant itself the right to interpret a country's non-response in its own interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.