News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veux bien croire” in English
6 examplesJe veux bien croire que c'était par erreur.
I should like to think this was an oversight.
Certes, je veux bien croire que la consternation et l'émotion affichées aujourd'hui sont sincères.
Though I assume their revulsion and disgust today is genuine.
Monsieur le Président, en réalité, je veux bien croire que le Conseil s'inquiète de ce qui s'est passé.
Mr President, I can well believe that the Council is concerned by what has happened.
Je veux bien croire que vous le voyiez ainsi, mais ne peut-on pas se remémorer certaines réalités, y compris vous et tous les commissaires?
I am sure you see it that way, but can we not think back to a few real scenarios, you too, please, and all your Commissioners?
Je veux bien croire que la pratique conduise à faire adopter cette annexe à la majorité simple, mais je ne pense pas que cela soit conforme à la règle.
I should indeed like to believe that our practice leads to the annex being adopted by a single majority, but I do not think that this complies with the Rules.
Je veux bien croire qu’il y ait des questions, obligatoires, d’externalisation progressive; mais il suffisait d’attendre quelques années pour que l’externalisation progressive ne fasse pas renvoyer des professeurs de langues au sein de la Commission.
I can well believe that there are unavoidable issues of progressive externalisation, but a few years might have been allowed to elapse before progressive externalisation led to language teachers within the Commission being dismissed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
