Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“veux aussi remercier” in English

11 examples
(FI) Monsieur le Président, je veux aussi remercier les auteurs de ce rapport pour leur excellent travail.
(FI) Mr President, I too want to thank the authors of this report for the excellent job they have done.
Je veux aussi remercier notre rapporteur car il a montré avec quel sérieux ce Parlement examinait l'activité de la BERD.
I would also like to thank our rapporteur, as he has shown how seriously Parliament has examined the work of the EBRD.
S’y trouvaient également Mme Panayotopoulos-Cassiotou, que je veux aussi remercier, et le chef du secrétariat de notre commission.
Other members included Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, whom I should also like to thank, and the head of our Committee’s secretariat.
Je veux aussi remercier la Commission qui concrétise la proposition de cadre unique pour la culture, reflétant ainsi la volonté politique exprimée à l'article 128.
I should also like to thank the Commission for making real this proposal for a single framework for culture, reflecting the political will expressed in Article 128.
Je veux aussi remercier mes collègues de la commission économique et monétaire, qui se sont beaucoup investis, et particulièrement ceux qui ont cherché des compromis.
Let me also thank my fellow members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, who have shown great commitment, and particularly those who have been seeking compromises.
Je veux aussi remercier le Conseil, la Commission et tous les groupes politiques de la commission LIBE pour le travail accompli ensemble pour la rédaction des amendements que nous irons voter demain.
I would also like to thank the Council, the Commission and all political groups in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for their work on drafting the amendments that we will vote on tomorrow.
Je veux aussi remercier M. Karas de la façon dont nous avons pu rouvrir le trilogue pour que nous soyons en mesure, dès la période précédant l'entrée en vigueur de cette directive, de réviser le seuil de la rétention.
I would also like to thank Mr Karas for the way in which we have been able to re-open the trialogue so that we will be able, in the period before this directive comes into force, to revise the retention threshold.
Je veux aussi remercier le commissaire pour la coopération constructive dont nous avons bénéficié jusqu'ici et l'agréable concours qu'il nous apportera sans doute en prélude de la réunion de Nagoya et durant celle-ci.
I also wish to thank the Commissioner for the constructive cooperation we have enjoyed up to now and also for the pleasant cooperation we are likely to enjoy in the run-up to, and on the spot in, Nagoya.
rapporteur. - (NL) Madame la Présidente, Mme Doyle et M. Matsakis ont soulevé le problème de la base juridique, et le commissaire Dimas, que je veux aussi remercier chaleureusement pour sa réponse, l'a également évoqué.
rapporteur. - (NL) Madam President, Mrs Doyle and Mr Matsakis raised the problem of the legal basis and Commissioner Dimas, who I also want to thank warmly for his reply, also touched on this.
Par ailleurs, je veux aussi remercier, et je le dis de tout cur, le président Barón Crespo qui nous a offert d' entrer dans son groupe, ainsi que notre collègue Cohn-Bendit. Mais ce n' était pas le problème que nous avions posé.
I must also sincerely thank Mr Barón Crespo for offering to join our group, together with Mr Cohn-Bendit, although this was not the problem at issue.
Je veux aussi remercier Nicole Fontaine, qui se fait ici le porte-parole de notre Assemblée, qui a toujours été l'un des premiers défenseurs de la jeunesse européenne et qui a parié sur elle comme vecteur d'accélération du processus de construction.
I also wish to thank Nicole Fontaine, who has become our spokesperson on this subject and has always been a leading defender of European youth, banking on young people to speed up the construction process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.