Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“veux attirer l'attention” in English

17 examples
Je veux attirer l'attention sur le rapport Tomlinson.
Let us turn to Mr Tomlinson's report.
Enfin, je veux attirer l'attention sur un dernier point.
Lastly, I wish to draw attention to one further point.
Je veux attirer l'attention du commissaire sur deux constatations en particulier.
I particularly want to record two findings for the Commissioner.
Je veux attirer l'attention du Conseil sur un point : celui du découpage territorial.
I would like to draw the attention of the Council to one point: territorial division.
Je veux attirer l'attention sur la situation des femmes employées dans les services pénitentiaires.
I want to draw attention to the situation of women employed in the prison service.
Un deuxième point sur lequel je veux attirer l'attention est l'utilisation de l'apprentissage électronique.
A second point I should like to bring up is the use of e-learning.
La seule chose sur laquelle je veux attirer l'attention dans ce débat, c'est la lourdeur, le poids de la peine prononcée, par rapport aux faits.
The only thing I wish to draw attention to in this debate is the severity, the weight of the punishment which was pronounced, compared to the facts.
Je veux attirer l'attention du Parlement sur le problème spécifique qui touche toujours la commission des pétitions quant à l'accès aux documents.
I want to bring to Parliament's attention the specific problem that the Committee on Petitions is still experiencing with access to documentation.
À cette occasion, je veux attirer l'attention sur le fait que l'on a présenté des revendications d'aide économique aux partis politiques ayant une ampleur européenne.
In the same connection, I would also like to draw attention to the calls there have been to adopt financial support for European political parties.
Deuxièmement, je veux attirer l'attention sur les questions qui concernent le cadre international, l'abrogation des directives de l'UE et leur incorporation dans la législation nationale.
Secondly, I want to highlight issues around the international framework, the repeal of the EU directives and their incorporation into national legislation.
À la veille du Conseil de Florence qui voit se clore la présidence italienne, je veux attirer l'attention sur trois points qui me semblent essentiels, voire vitaux pour l'avenir de notre Union.
On the eve of the Florence summit at the end of the Italian presidency, I should like to draw attention to three points that seem to me essential, if not vital, for the future of our Union.
Le troisième point sur lequel je veux attirer l'attention est la nécessité d'un calcul politique si nous faisons une proposition pour mettre à égalité les couples mariés et ceux vivant non maritalement.
The third point to which I have drawn attention is the unavoidable need for a political judgment as to whether we should propose equality for married and unmarried couples.
Expressions with “veux attirer l'attention”
veux attirer l'attention sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.