Lorsque je grandirai, je veux être tout comme mon Papa.
When I grow up I want to be just like my Dad.
Lorsque je deviendrai grand, je veux être tout comme toi.
When I grow up I want to be just like you.
Lorsque je deviendrai grande, je veux être tout comme toi.
When I grow up I want to be just like you.
Lorsque je deviendrai grand, je veux être tout comme vous.
When I grow up I want to be just like you.
Je veux être tout à fait clair sur ce point.
I want to make this point even clearer.
Je veux être tout à fait honnête, Madame la Commissaire, et je tiens à ce que ce soit clair.
I want to be completely honest, Commissioner, and I wish this to be quite clear.
Je veux être tout à fait clair pour éviter tout malentendu sur les votes émis à l'encontre d'un certain nombre d'amendements.
I say that with as much clarity as I can because I do not want anybody to misinterpret votes that are made against some of the amendments.
Toutefois, je veux être tout à fait clair: nous aurions pu rendre la tâche de la Commission plus compliquée, au point qu'elle aurait dû nous demander si elle devait doter la ligne p.m de ressources.
However, I would like to make one thing clear. We could have made things so difficult for the Commission that it would have had to ask us if it thought it should have entered a figure in the p.m. column.