au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je veux également exprimer mes chaleureux remerciements au rapporteur.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I too want to offer warm thanks to the rapporteur.
Je veux également exprimer mon espoir que cela ne remettra pas en cause la tentative d'atteindre une plus grande stabilité en Serbie et dans l'ancienne Yougoslavie.
Let me also express the hope that this will not lead to disruption of the efforts towards greater stability in Serbia and in the former Yugoslavia as well.
- Je voudrais féliciter Mme Riis-Jørgensen pour son excellent rapport, mais à ce stade, je veux également exprimer personnellement ma reconnaissance à la Commission et à M. Kovács pour la proposition qu’il a élaborée.
I would like to congratulate Mrs Riis-Jørgensen for her excellent report, but at this point, I also need to express my appreciation to the Commission and to Mr Kovács personally for the proposal he has drawn up.