Que veut-on faire de l'Irak, que peut-on faire de l'Irak ?
What do they want to do with Iraq, what can they do with Iraq?
Quel lourd tribut veut-on faire payer à nos concitoyens pour satisfaire la vanité des élites!
What a high price we expect from our people in order to humour the conceits of their elites!
Veut-on faire référence à l'Union comme un tout ou à un état de sécurité des approvisionnements des différents États membres qui aujourd'hui constituent l'Union européenne?
Is it supposed to refer to the Union as a whole, or to a state of security of supply to the individual Member States which today make up the European Union?
En tout cas, la question que nous posons, Monsieur le Président, est celle-ci: quelle Union européenne veut-on faire, et veut-on encore réaliser l'union politique européenne?
In any case the question that we are asking, Mr President, is what European Unionism needs to become a reality, and what is still needed to achieve European political union?