Une approche plus rationnelle est essentielle si l'Union veut rester compétitive.
A more streamlined approach is essential for the Union to remain competitive.
Nous savons tous que l'Union européenne, si elle veut rester compétitive, doit pleinement profiter des nouvelles technologies de l'information qui sont actuellement mises en service.
. We are all aware that for the European Union to remain competitive we must take full advantage of the new information technologies that are coming on stream.
Si l' Union veut rester compétitive dans ce secteur, elle devra y contribuer par une utilisation et un développement des technologies concernées, ce qui sous-entend des financements publics importants.
If the Union wants to remain competitive in this sector, it will have to contribute by using and developing the technologies concerned, which implies major public funding.