Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“veut qu'il y ait” in English

4 examples
Tel est le problème auquel nous sommes confrontés : la nature du système veut qu'il y ait toujours des plus-values.
This is the problem we are facing: the system is such that surpluses always arise.
La réciprocité des normes est nécessaire si l'on veut qu'il y ait une concurrence équitable avec les producteurs hors de l'Union.
Reciprocity of standards is necessary if there is to be fair competition with regard to non-Union producers.
Dans cet ordre d'idées, je crois que la pratique en usage au FMI, par exemple, et qui veut qu'il y ait une certaine concurrence entre les candidats et une certaine publicité préfigure un système déjà plus acceptable.
In this regard, the International Monetary Fund, for example, operates a system in which there is a degree of competition between the candidates and a certain amount of publicity, and this strikes me as a more acceptable system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.