Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“veut pas dire qu'ils” in English

7 examples
Ils jouent en quelque sorte le rôle des imprimeurs, ce qui ne veut pas dire qu'ils peuvent imprimer n'importe quoi, mais leur responsabilité n'est pas illimitée.
In a way, they play the role of the printers, which does not mean that they can print whatever they like, but their responsibility is not unlimited.
Cela ne veut pas dire qu'ils seront toujours responsables de tout ce qui passe par leurs sites mais ils doivent être tenus pour responsables s'ils présentent du matériel à caractère raciste et xénophobe.
That does not mean that they will always be responsible for everything that goes through their sites but they must be responsible for presenting racist and xenophobic material.
Monsieur le Président, si des hordes de citoyens européens ont des problèmes avec l’immigration en masse, cela ne veut pas dire qu’ils sont xénophobes, mais que les migrants en question sont mal intégrés.
– Mr President, if broad swathes of the European public have problems with mass immigration, what this indicates is not that they are xenophobic, but that the immigrants in question are poorly integrated.
Certes, les députés non-inscrits approuvent globalement la proposition de résolution au vote final, mais cela ne veut pas dire qu'ils marquent leur accord sur le contenu de tous les points de cette résolution.
Although the Members from the Austrian Freedom Party will vote for the motion for a resolution in the final vote, this does not signify that they accept the content of all the points.
Mais le fait de conclure des accords avec ces pays en vue d'échanges commerciaux ne veut pas dire qu'ils doivent oublier et sous-estimer les nécessités du secteur productif de plantes ornementales en Union européenne.
But reaching trade agreements with these countries does not mean neglecting or undermining the needs of the ornamental plant sector in the European Union.
La science elle-même cède souvent aux pressions de ceux qui la financent, surtout lorsque les scientifiques - et je l'étais auparavant - sont des fonctionnaires publics, ce qui ne veut pas dire qu'ils ne travaillent pas de bonne foi.
Sometimes science gives in to pressures of a financial nature, especially when those scientists - and I have been one - are civil servants and that does not mean that they do not do a proper job.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.