Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“veut jouer un rôle” in English

17 examples
Si l'Union européenne veut jouer un rôle majeur dans les affaires internationales, elle doit exiger le respect.
If the European Union is to be a leading player in international affairs, it must command respect.
Si l'UE veut jouer un rôle en matière de politique étrangère à l'avenir, nous devons tirer les leçons de cette situation.
If the EU is in future to play a role in the area of foreign policy, we must learn from what has happened.
Si elle veut jouer un rôle majeur dans le monde, notamment en sa qualité de "puissance douce", l'Union européenne doit démontrer sa crédibilité.
In order to play an important role in the world, particularly when we think of the European Union as a 'soft power', takes credibility.
L'indépendance de l'Agence n'implique pas qu'elle ne doive pas rendre de comptes, et le Parlement européen veut jouer un rôle explicite à cet égard.
Independence does not mean that the Agency is not accountable for its actions, and the European Parliament wants to take an explicit part in this.
Si l’Union européenne veut jouer un rôle dans le processus de paix, elle doit maintenant soutenir les forces actives de la démocratie et de la paix.
If the European Union wishes to be a power in the peace process, it must now support the active forces of democracy and peace.
L'Union européenne doit prouver, dans ce cas aussi, qu'elle veut jouer un rôle international et qu'elle veut une politique étrangère et de sécurité.
The European Union must demonstrate here too that it wants an international role and that it wants a foreign and security policy.
Monsieur le Président, je voudrais dire que l'Union européenne veut jouer un rôle dans le processus de paix au Proche-Orient, qu'elle veut l'aider et le favoriser.
Mr President, I should like to say that the European Union wants to play a part in the peace process in the Middle East, to assist and promote the peace process.
En effet, les principaux atouts de l'Europe sont ses citoyens. Et si l'Union veut jouer un rôle et maintenir son modèle social, elle devra continuer de former ses citoyens.
This is because Europe's main assets are its people, and if the EU wants to play a role and maintain its social model, it will have to continue to train its people.
C'est une instance qui se développe, qui veut jouer un rôle à part entière au sein de l'Union européenne et établir des liens vigoureux avec celle-ci et contribuer à la construction de la future l'Europe.
It is a developing body that wants to play a full part in and have strong links with the European Union and help build the Europe of the future.
Si le Parlement européen veut jouer un rôle dans l'élaboration de la future politique de cohésion, il doit à mon avis se concentrer sur les stratégies clés plutôt que de revenir au "principe de l'arrosoir".
If the European Parliament wishes to play a role in shaping the future cohesion policy, it must, in my view, concentrate on key strategies rather than reverting to the 'watering-can' principle.
Nous supposons que le haut-représentant tient compte de ces expériences, et nous sommes impatients de voir comment la stratégie évoluera pour les différentes régions où l'Union européenne veut jouer un rôle actif.
We assume that the High Representative is taking these experiences into consideration, and we are also looking forward to seeing how the strategy will work out for the different regions where the European Union wants to be active.
Si la Russie veut jouer un rôle majeur au Conseil de l'Europe et à l'OSCE, alors nous devons l'inviter à le démontrer en autorisant des observateurs à s'assurer de la transparence et de la régularité de ses élections.
If Russia wishes to play a major role in the Council of Europe and the OSCE, then we must call on Russia to demonstrate this by admitting election observers to ascertain whether its own elections are transparent and fair.
De façon générale, nous pensons que ce programme est positif. La coopération de tous ces acteurs mettra l'Union européenne sur la voie que nous devons suivre si nous voulons avoir des vies plus longues et plus heureuses et si l'Europe veut jouer un rôle plus important dans le monde.
In general terms, we believe this Programme to be positive; cooperation amongst everybody is going to lead the European Union in the direction we need to take if we are to have longer and happier lives and if Europe is to play a more important role in the world.
Je soutiens fermement cette proposition, parce que le Viêt Nam doit renoncer à la censure des médias et abroger les dispositions législatives qui limitent la liberté de culte ainsi que la liberté politique et religieuse s'il veut jouer un rôle actif au sein de la communauté internationale.
I firmly support this motion, as Vietnam must put an end to censorship of the media and repeal legal provisions restricting freedom of worship and political and religious freedom if it wants to take an active part in the international community.
Eh bien le but, c'est d'avoir une croissance économique suffisante pour avoir un financement adéquat de notre modèle social, et c'est aussi au service d'une Union européenne qui veut jouer un rôle dans le monde et qui ne peut pas le jouer s'il n'y a pas une plus grande force économique présente.
Well, the point is to have sufficient economic growth so that we can finance our social model properly, and it is also to serve a European Union that wants to play a role in the world but which cannot do so without being a greater economic force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.