Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“veut faire croire” in English

11 examples
La politique actuelle qui veut faire croire que le régime s'ouvrira progressivement à la démocratie s'est révélée un mauvais calcul.
The current policy of believing that the regime will gradually become open to democracy has turned out to be a miscalculation.
En somme, l'on veut faire croire que ceux qui sont de droite sont racistes et que ceux qui sont racistes ne peuvent être que de droite.
The intention, therefore, is to suggest that anyone who is right-wing is also racist and that anyone who is a racist can only be a right-winger.
Monsieur le Président, ce rapport veut faire croire que l'Union européenne a un rôle majeur à jouer en matière de droits de l'homme à l'échelle de la planète.
Mr President, this report wants us to believe that the European Union has a major role to play as regards human rights at global scale.
Si aucune décision sur l'élargissement n'est prise en 2002, ce ne sera pas la fin du monde ; seul le président de la Commission, M. Prodi, veut faire croire cela.
The world will not end if a decision on enlargement cannot be made in 2002 - it is only the President of the Commission, Mr Prodi, who is going round as if he believes that.
On multiplie les conférences internationales : Monterrey, Rome, Johannesburg ; on veut faire croire que le développement est au c?ur des préoccupations européennes.
One international conference takes place after another - Monterrey, Rome, Johannesburg; Europe would have the world believe that development is its chief concern.
On veut faire croire que les transports de matières radioactives ne concernent pas l'industrie nucléaire et que nous, les Verts, nous nous trompons de débat : arrêtons là l'hypocrisie !
They want us to believe that the transport of radioactive materials is not a matter for the nuclear industry and that we, the Group of the Greens, are in the wrong debate. I should like to see an end to this hypocrisy!
Galileo n'est pas un jouet, ni le projet exclusif et symbolique d'une Europe de Bruxelles qui veut faire croire qu'elle ne se préoccupe pas que d'elle-même, de ses compétences et de sa pérennité.
Galileo is not a toy, nor is it the exclusive, symbolic project of Brussels' Europe that wants us to believe that it is not concerned only for itself, its competences and its sustainability.
Personne chez nous ne veut faire croire que la combustion de la tourbe réduirait les émissions de CO2, mais il s' agit d' un combustible de chez nous, alors que le pétrole et le gaz sont importés.
We are not trying to deceive others into believing that carbon dioxide is reduced by burning peat, but it is our own fuel, while oil and gas are imported goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.