Ce qui veut dire que c'est ensemble que nous devrons chercher des solutions.
So we must both try to find solutions together.
Cela veut dire que c'est presque dix ans de travail qui se trouvent ainsi couronnés de succès.
This means that almost 10 years of work are thus being crowned with success.
L'avenir dans l'espace européen veut dire que c'est un avenir qui justement extirpe de ces pays le nationalisme.
A future in the European space specifically means a future in which these countries are rid of nationalism.
- Monsieur le Président, le Bangladesh a exactement 34 ans et 19 jours, ce qui veut dire que c’est un État très jeune.
Mr President, Bangladesh is exactly 34 years and 19 days old, which means that it is a very young state.
Pour une directive communautaire, cela veut dire que c'est la transposition par les États membres qui prend le relais.
In the case of a Community directive, this means transposition by the Member States.
Étant donné que le marché des médias est régi par l'offre et la demande, ce qui veut dire que c'est un domaine impitoyable, les effets que certaines productions peuvent avoir ne sont pas pris en considération.
Since the media market is a matter of supply and demand, i.e., a question of hard business, the providers pay no attention to the consequences of various offerings.