Ils sont bioaccumulatifs, ce qui veut dire qu'ils restent longtemps dans l'environnement et dans l'organisme.
It is bioaccumulative, which means that it stays in the environment and our bodies for a long time.
Certains d’entre eux sont bioaccumulatifs, ce qui veut dire qu’ils s’accumulent dans les tissus des organismes vivants; ils sont également toxiques.
Some of them are biocumulative, which means that they accumulate in the tissue of living organisms; they are also toxic.
Un modèle unique doit s’appliquer à l’Europe tout entière, ce qui veut dire qu’ils veulent introduire le supranationalisme dans le domaine du temps de travail.
A single model has to apply for the whole of Europe, meaning that they want to introduce supranationalism where issues of working time are concerned.
Cela veut dire qu'ils doivent entrer en contact avec autant de cultures que possible en Europe, en circulant librement et en étudiant dans autant d'États membres que possible.
This means them coming into contact with as many cultures as possible within Europe, moving around freely and studying in as many Member States as possible.
Il semble qu'en conséquence, la situation évolue peut-être pour un mieux, mais comme le disait le héros de l'histoire bien connue d'Ilia Ehrenburg: "S'ils en libèrent, ça veut dire qu'ils vont en enfermer d'autres."
It seemed that, as a result, the situation could be changing for the better, but, as the hero of Ilia Ehrenburg's well-known story said: 'If they are releasing, it means that they will be putting new ones in'.