Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“veut dire qu'il faudra” in English

6 examples
Cela veut dire qu'il faudra être conservateur au moment de décider le niveau auquel on souhaite maintenir le stock halieutique.
It means being conservative when one decides the level at which one wants to maintain a fish stock.
Et quand je dis effective, cela veut dire qu'il faudra se poser à terme un jour la question des dérogations et des droits à polluer.
When I say 'actual', this means that it will eventually be necessary, one day, to raise the issue of derogations and emissions trading.
Et quand je dis "effective", cela veut dire qu'il faudra se poser, à terme, un jour, la question des dérogations et des droits à polluer.
When I say 'actual', this means that it will eventually be necessary, one day, to raise the issue of derogations and emissions trading.
Eh bien, à maints égards, je me félicite de cette modification du traité, parce que cela veut dire qu'il faudra un référendum en Irlande.
Well, in many ways I welcome this treaty change because it will mean that there has to be a referendum in Ireland.
Cela veut dire qu'il faudra se donner une échéance pour l'intégration de l'Union de l'Europe occidentale dans l'Union européenne, comme le proposent six de nos États membres dans une position commune.
That means that it should set a deadline for integrating the WEU into the European Union, as six of the Member States have proposed in a joint position.
Mais nous ne réussirons que si cette réforme est portée par une ambition et une volonté politiques suffisantes, ce qui veut dire qu'il faudra que nous soyons nombreux à privilégier la vision du long terme sur les prudences ou les intérêts immédiats.
But we will only succeed if this reform is achieved with sufficient ambition and political will, which means that many of us will have to give priority to the long-term vision over caution or national interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.