Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“veut dire également” in English

11 examples
Tous les aspects du budget, cela veut dire également la politique agricole commune.
‘All aspects of the budget’ also include the common agricultural policy.
On sait très bien ce que cela veut dire également : quand une société finance un parti, elle espère des avantages en retour.
Everyone is perfectly well aware of what that means too: when a company finances a party, it is hoping for advantages in return.
Cela veut dire également un dialogue sur la question des droits de l’homme et, par exemple, sur les questions difficiles telles que la Tchétchénie.
That also means a dialogue on human rights questions and, for instance, on difficult issues like Chechnya.
Cela veut dire également création d'emplois, en ce que la reconversion de l'activité agricole devra certainement poser des problèmes et fixer de nouveaux objectifs.
This will also create employment, for the diversification of farming will certainly pose problems and require new goals to be set.
Se souvenir, pour les hommes et les femmes de ma génération, veut dire également que nous devons nous souvenir avec retenue mais aussi avec beaucoup de reconnaissance.
For the men and women of my generation, the act of remembering not only means remembering with restraint but also with a great deal of gratitude.
Cela veut dire également exercer la pression maximale dans l'esprit de la résolution que nous avons adoptée il y a deux semaines sur ceux qui bloquent au Conseil la nécessaire révision des relations entre l'Union européenne et Israël.
And this also means bringing to bear as much pressure as possible in the spirit of the resolution that we adopted two weeks ago on the members of the Council who are blocking the necessary revision of EU-Israel relations.
Le groupe socialiste accorde son soutien total au commissaire Kinnock et au président Prodi. Cela veut dire également que nous ne cesserons de regarder de près les résultats et les critères décrits de si jolie façon par le Livre blanc.
Commissioner Kinnock and President Prodi will receive the full support of the socialist group, which also means that we will keep an ever-watchful eye on the results and criteria outlined so eloquently in the White Paper.
Cela ne veut donc pas dire que nous ne devons pas remettre les gens au travail, au contraire; je pense qu'il faut activer les allocations; mais cela veut dire également que nous devons maintenant mettre définitivement le modèle américain au panier.
This does not mean that we should not be getting people back to work, on the contrary, I am all in favour of 'activating' benefits, but it does mean that we should now consign the American model to the dustbin once and for all.
Cela veut dire également que cette charte doit comprendre toutes les valeurs, tous les principes et les droits, sur lesquels sont fondées nos convictions, nos sociétés, ce qui implique non seulement les droits civils et politiques, mais également les droits économiques et sociaux.
That also means that the charter must include all the values, all the principles and rights on which our convictions and our societies are based, i.e. not only civil and political rights but also economic and social rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.