News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veut bien sûr” in English
5 examplesCela ne veut bien sûr pas dire que ces services ne doivent pas être réglementés.
This most certainly does not mean that these services therefore should go unregulated.
Cela veut bien sûr dire qu'il y a des obligations ainsi que des droits des deux côtés, et pas seulement d'un seul.
This naturally means that there are obligations as well as rights on both sides, not just on one side.
Je ne veut bien sûr pas dire par là que cette harmonisation devra déboucher sur la création d'un code pénal européen.
But at the same time I should say that we do not of course want a European penal code.
Cela ne veut bien sûr pas dire que nous ne devions pas nous efforcer autant que possible d'encourager l'offre de structures d'accueil pour les enfants et mettre des crèches de qualité à la disposition de ceux qui veulent y recourir.
That does not mean, of course, that we should not try as hard as we can to encourage the provision of day care and make quality day care available for those who want to use it.
Au-delà des collections, poussiéreuses dirais-je, de nos muséums, la conservation ex situ, telle que nous la concevons aujourd'hui, veut, bien sûr, éviter le pire en conservant le matériel génétique dans des centres agronomiques: on le mettrait à l'abri, prétendument.
Above and beyond the collections - the dusty collections, I would say - in our museums, ex situ conservation, as we conceive of it today, means, of course, avoiding the worst by conserving genetic material in agricultural centres: it is being put in a safe place, allegedly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
